LA POESIA DI BASHO, CONDOTTA CON GLI STRUMENTI COLTI PROPRI DELLA CULTURA CLASSICA CINESE E GIAPPONESE E DELLA FILOSOFIA ZEN, È CARATTERIZZATA DA UN LINGUAGGIO CHIARO E CONCISO, QUASI RAREFATTO NELLA SUA LIRICITÀ. LA COMPRESENZA DI ELEMENTI DEL VIVERE QUOTIDIANO, SPESSO UMILI, E DEI SEGNI DELLE EMOZIONI DEL POETA, IMMERSO NELLA NATURA E IN COLLOQUIO CON GLI ANTICHI, IN UNA MESCOLANZA DI BELLEZZE UNIVERSALI E DI OGGETTI COMUNI, DI BANALE E CADUCO E DI SUBLIME ED ETERNO, È FORSE LA MASSIMA ESPRESSIONE DELL'OPERA DI BASHO.